jałowy

прил.

• бедный

• безрезультатный

• бесплодный

• бесполезный

• бесцельный

• голодный

• засушливый

• напрасный

• незанятый

• неплодородный

• пустой

• стерильный

• сухой

• тщетный

* * *

jałow|y

1. бесплодный;

\jałowya ziemia бесплодная земля; \jałowyа krowa яловая корежа;

2. перен. пустой, бессодержательный;

\jałowyе rozprawy бесплодные дебаты;

3. мед. стерилизованный;

4. постный;

\jałowya kasza постная каша;

5. тех. холостой

+

1. bezpłodny 2. bezwartościowy 3. sterylny;

asep-tyczny 4. postny

* * *

1) беспло́дный

jałowa ziemia — беспло́дная земля́

jałowa krowa — я́ловая коро́ва

2) перен. пусто́й, бессодержа́тельный

jałowe rozprawy — беспло́дные деба́ты

3) мед. стерилизо́ванный

4) по́стный

jałowa kasza — по́стная ка́ша

5) тех. холосто́й

Syn:

bezpłodny 1), bezwartościowy 2), sterylny, aseptyczny 3), postny 4)